





|

 |
At the International, we are proud to offer to all our guests
a peaceful vocation, in wonderful natural surroundings and in a green camping which is
really full of trees. Your camping-site is 700 Mt. Far from the centre of Ponte Tresa (a
little touristic and commercial town on the Italian-Swiss Border, Canton Ticino) and 500
Mt. far from the village of Lavena (a gorgeous touristic resort on the narrow lake strait
which bears the same name) The International Camping has got many facilities and we do our
very best to provide everything you need to relax and really enjoy your holiday. |
|
 |
L'International Camping offre ai suoi ospiti una vacanza
tranquilla, in un splendido paesaggio naturale ricco di vegetazione. Dista m.700 dalla
cittadina di Ponte Tresa, nota località turistico-commerciale, posta sul valico
internazionale italo-svizzero ( Canton Ticino ) e a m. 500 dal paese di Lavena, stupenda
località turistica in prossimità dell'omonimo stretto. Il camping offre ai suoi
ospiti la possibilità di trascorrere una vacanza rilassante, nei dintorni è possibile
trovare svago e divertimenti. |
|

|
De International camping biedt vele faciliteiten en
mogelijkheden en we doen er alles aan om er voor te zorgen datt onze gasten aan
niets ontbreekt om van een geweldige vakantie te genieten. Boodschappen kunt u doen in de
supermarkt, en in de diverse winkeltjes. U kunt ook gebruik maken van gemeenchappelijke
telefoon en fax, diverse sportfaciliteiten (fietsen,tafeltennis) en wasmachines. De
camping heeft een eigen strand dat rustig en veilig is en er is een kleine aanlegsteiger
voor bootjes. Er kunnen verschillende watersporten beoefend worden en ook vissen is
mogelijk. |
|